• Холодное оружие • Мечи • Японские мечи середины 16-го века с оригинальными документами

Мечи сопровождаются оригинальными японскими документами.

Перевод документов:

Вакидзаси

Бумага № 3009659;

鑑定書 Экспертиза;

脇指 Вакидзаси;

銘加州藤原家次作 Подписан: Касю Фудзивара Иэцугу (корэ о)саку;

長一尺一寸六分 Длина клинка – 351,5 мм.;

右は当協会に於て審査の結果保存刀剣と鑑定しこれを証する

В результате оценки проведенной данной организацией вынесено решение – присвоить статус "ходзон токэн" (оберегаемый меч), что подтверждается данным свидетельством;

平成二十七年七月十四日 14 июля 2015 года;

公益財団法人日本美術刀剣保存協会 Организация NBTHK.

Суэ-кото суриагэ, подписан как: 加州藤原家次作 Касю Фудзивара Иэцугу (корэ о)саку

(Изготовил Фудзивара Иэцугу из провинции Кага).

Клинок времени позднего Муромати (середина 16 века), мастера (二代) 藤原朝臣家次 (нидай) Фудзивара Асон Иэцугу, школы 加賀橋詰 Кага-Хасидзумэ, также известной как Кага-Аоэ. Основатель школы – Куницугу сын и ученик Санэкагэ, принес традиции Этидзэн-Тиёдзуру в Кага, во время позднего Намбокутё.

Фудзивара Асон Иэцугу (второе поколение) изготовивший данный клинок был правнуком основателя школы Хасидзумэ Куницугу. Известны работы этого мастера во временном промежутке Тэнмон-Эйроку (1532-1558 годы). Нидай Иэцугу работал в гуномэ-мидарэ с сугу-тёдзи-ба (линия закалки переменная в беспорядке, а также прямая с бутонами гвоздик). Рейтинги: Вадзамоно, и тю-дзё-саку (выше среднего).

Данный клинок имеет немного укороченный накаго (суриагэ), с обычной для этой школы – кириясуримэ. На поверхности клинка видно закалку в гономэ-тёдзи-мидарэ (переменный с бутонами гвоздик в беспорядке), и характерную для этой школы и времени итамэ с масамэ хада. Имеются желоба бо и соэ хи на омотэ (широкий и вспомогательный на лицевой стороне) и футасудзи на ура (двойной тонкий на обороте).

Катана

Бумага №294892

認定書 Нинтэйсё - Установление;

刀無銘 (若州冬廣) Катана без подписи (авторство определено как Дзякусю Фуюхиро 1532-1555 гг);

長二尺七分 – длина 2 сяку 7 бу (627 мм.);

右は當協会に於いて審査の結果貴重刀剣として認定する

В результате оценки проведенной данной организацией вынесено решение (присвоить статус) – токубэцу китё токэн (особо ценный меч);

昭和四十九年二月六日6 февраля 1974 года;

財団法人日本美術刀剣保存協会 Организация юр.лиц. NBTHK;

小林正碓殿 господин Кобаяси Масаусу.

Поздний кото. Шинобу-Дзукури. Третье поколение Фуюхиро, который работал в первой половине 16 века, его настоящее имя Кюуэмон. Уже в первом поколении династия Фуюхиро перебралась из Сагами в провинцию Вакаса и дальнейшие поколения работали там, подписывая свои работы как - Дзякусю (но)дзю Фуюхиро. Меч му-мэй, авторство данного меча определена комиссией Шинза.

Цуба на вакидзаси (мэй)

江州彦根住 Goshu Hikone ju

藻柄子入道宗典製 Soheishi nyudo Soten sei

Госю Хиконэ (но)дзю Сохэйси Сотэн сэй(суру).

Хиконэбори - тэцу-дзи нику бори дзи сукаси ироэ дзоган цуба (железная цуба, сквозная объемная резьба, цветная инкрустация металлами).

Мудрецы Кёю и Сохо (Сюйю и Чаофу). Один из популярных традиционных сюжетов, пришедших в Японию из легенд древнего Китая.
Кёю моет свои уши в водах реки Иншуй (Инхэ) дабы очистить их от скверны предложения императора Гё (Яо) править своими царствами, ниже по течению Сохо отводит своего быка от воды, дабы он не пил воду загрязненную от Кёю.

Цуба на катане. му-мэй.

Определенно школа Сотен.
Известный сюжет Совета Токугавы. Встречается на гравюрах.

Все оправы мечей выполнены школой Сотен.
Период середина-конец 17 века.